Chủ nhật 14/12/2025 18:53Chủ nhật 14/12/2025 18:53 Hotline: 0326.050.977Hotline: 0326.050.977 Email: toasoan@tapchihuucovietnam.vnEmail: [email protected]

Tag

Sự đồng bộ của cả hệ thống chính trị trong công tác ứng phó, khắc phục hậu quả bão số 3

Tăng
aa
Giảm
Chia sẻ Facebook
Bình luận
In bài viết
Công tác ứng phó, khắc phục hậu quả của cơn bão số 3 đã nhận được sự quan tâm, chỉ đạo quyết liệt từ sớm từ xa của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, sự vào cuộc đồng bộ của cả hệ thống chính trị và cộng đồng, các lực lượng, đặc biệt là lực lượng quân đội, công an, lực lượng xung kích phòng chống thiên tai ở cơ sở,.. nên đã giảm thiểu được thiệt hại.
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn (NN&PTNT) Lê Minh Hoan báo cáo tại Hội nghị - Ảnh chinhphu.vn.
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn (NN&PTNT) Lê Minh Hoan báo cáo tại Hội nghị - Ảnh: Cổng thông tin Chính phủ.

Sự vào cuộc đồng bộ của cả hệ thống chính trị

Báo cáo tại Hội nghị Thường trực Chính phủ với các địa phương bị ảnh hưởng do cơn bão số 3 về các giải pháp khắc phục hậu quả, hỗ trợ người dân, doanh nghiệp ổn định đời sống, khôi phục hoạt động sản xuất, kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng ngày 15/9, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn (NN&PTNT) Lê Minh Hoan cho biết: Bão số 3 và mưa lũ do hoàn lưu sau bão đã gây thiệt hại nặng nề về tính mạng và tài sản tại các địa phương.

Theo báo cáo của các địa phương, thống kê thiệt hại đến 7h ngày 15/9, đã có 348 người thiệt mạng, mất tích, đây là mất mát, tổn thất vô cùng lớn. Cùng với đó, sô người bị thương là 1.910 người; hư hỏng 231.413 ngôi nhà; 183.394 ha lúa, 44.071ha hoa màu, 23.661 ha cây ăn quả bị ngập úng, hư hại; 2.250 lồng bè nuôi trồng thuỷ sản bị hư hỏng, cuốn trôi; 9.079 con gia súc và gần 2 triệu con gia cầm bị chết.

Lũ lớn, đặc biệt lớn vượt lịch sử xuất hiện trên nhiều tuyến sông và gây ra 305 sự cố, uy hiếp nghiêm trọng đến an toàn hệ thống đê điều.

Theo Bộ trưởng, bài học kinh nghiệm rút ra được sau cơn bão số 3 đầu tiên phải kể đến là công tác ứng phó, khắc phục hậu quả bão, mưa lũ được sự quan tâm, chỉ đạo quyết liệt từ sớm từ xa của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, sự vào cuộc đồng bộ của cả hệ thống chính trị và cộng đồng, các lực lượng, đặc biệt là lực lượng quân đội, công an, lực lượng xung kích phòng chống thiên tai ở cơ sở,.. nên đã giảm thiểu được thiệt hại.

Công tác thông tin, truyền thông, cảnh báo, dự báo được đưa ra bằng những hình ảnh minh hoạ dễ hiểu thể hiện tác động cho từng đối tương (nhà ở, cây xanh, tàu thuyền,…) để nâng cao nhận thức của người dân và chính quyền, hiểu biết về mức độ tàn phá của bão lũ, nhằm khắc phục tư tưởng chủ quan trong ứng phó.

Việc vận dụng linh hoạt phương châm "4 tại chỗ" phù hợp với đặc điểm của các hộ dân cư và địa phương, đồng thời phát huy vai trò lực lượng xung kích cơ sở là hết sức cần thiết, cùng với vai trò của người đứng đầu có ý nghĩa quyết định trong giảm thiểu thiệt hại do thiên tai trên địa bàn, nhất là đối với khu vực miền núi có địa hình dễ bị chia cắt.

"Chính quyền các cấp và người dân chủ động trong ứng phó, phát hiện nguy cơ và kịp thời di dời, sơ tán khỏi các khu vực nguy cơ sạt lở đất, lũ quét đã giúp giảm thiểu thiệt hại về người. Điển hình như Trưởng thôn Kho Vàng, xã Cốc Lầu, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đã phát hiện và vận động cả thôn 115 người sơ tán đến nơi an toàn, tránh được thiệt hại do sạt lở đất; 142 giáo viên và học sinh trường Mường Hum, huyện Bát Xát đã sơ tán đến nơi an toàn trước khi cả quả đồi sạt xuống", Bộ trưởng dẫn chứng.

Thêm vào đó, Bộ trưởng cho rằng: Công tác phối hợp chỉ đạo, điều phối liên ngành là yếu tố quan trọng trong công tác phòng, chống thiên tai, trong đó cần xác định rõ thẩm quyền, trách nhiệm và quy trình thực hiện trong tổ chức chỉ đạo, nhất là tình huống khẩn cấp cần xử lý ngay. Nguồn lực tổng hợp từ trung ương, địa phương, các tổ chức, cá nhân, trong nước và nước ngoài trong công tác khắc phục hậu quả để sớm ổn định đời sống, phục hồi sản xuất….

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm kiểm tra công tác phòng, chống lụt bão và thăm hỏi nhân dân vùng lụt, bão tại Tuyên Quang Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm kiểm tra công tác phòng, chống lụt bão và thăm hỏi nhân dân vùng lụt, bão tại Tuyên Quang

Chiều 12/9/2024, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đi kiểm tra công tác phòng, chống lụt bão và thăm hỏi nhân dân tại ...

Tổ chức các tổ công tác nhanh, gọn, kịp thời, hiệu quả ứng phó thiên tai sau bão Tổ chức các tổ công tác nhanh, gọn, kịp thời, hiệu quả ứng phó thiên tai sau bão

Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ sẽ tiếp tục về các địa phương để chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả, ...

Không chủ quan, lơ là sau khi lũ rút

Để sớm khắc phục hậu quả, ổn định đời sống nhân dân, khôi phục sản xuất sau bão lũ, đồng thời có giải pháp căn cơ lâu dài, Bộ trưởng Lê Minh Hoan cho rằng: Trước mắt, đối với vùng đồng bằng, ven biển cần tập trung chống lũ, đảm bảo an toàn đê điều sông Hồng - Thái Bình và khắc phục ngay các sự cố trên các tuyến đê sau lũ vì hiện nay, lũ trên các triền sông vẫn ở mức rất cao (báo động 3, trên báo động 3), uy hiếp đến an toàn hệ thống đê điều; các địa phương cần tiếp tục triển khai công tác hộ đê, xử lý kịp thời các sự cố đê.

"Chúng ta tránh tình trạng chủ quan, lơ là vì khi lũ rút cũng sẽ phát sinh rất nhiều sự cố gây mất an toàn đê. Sau khi lũ rút, tập trung xử lý các sự cố đê điều để đảm bảo an toàn chống lũ", Bộ trưởng đề nghị.

Các địa phương, các lực lượng liên quan cần khẩn trương khắc phục hậu quả do bão gây ra; đảm bảo cung cấp, hỗ trợ đủ lương thực, thực phẩm, nước sạch, tuyệt đối không để người dân bị đói, rét; huy động lực lượng hỗ trợ người dân sửa chữa nhà ở, dọn dẹp vệ sinh môi trường, phòng chống dịch bệnh.

Vận hành các trạm bơm và hệ thống công trình thuỷ lợi để tiêu úng cứu diện tích lúa và hoa mầu bị ngập; chuẩn bị sẵn sàng nguồn giống để khôi phục sản xuất ngay sau bão. Tập trung khắc phục sớm sự cố hệ thống lưới điện, thông tin,...

Đối với khu vực miền núi phía Bắc, Bộ trưởng đề nghị các lực lượng tập trung lực lượng tìm kiếm người mất tích tại sự cố cầu Phong Châu, tỉnh Phú Thọ và mất tích do lũ, lũ quét, sạt lở đất (Lào Cai, Yên Bái, Cao Bằng,…); Rà soát, sẵn sàng sơ tán người dân tại khu vực nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất đến nơi an toàn bởi nguy cơ cao có thể xảy ra sạt lở sau thời gian mưa lớn kéo dài, đất bão hoà nước.

Các địa phương cần tổ chức lực lượng canh gác, kiểm soát giao thông tại các ngầm, tràn, khu vực ngập sâu, có nguy cơ xảy ra sạt lở; kiên quyết không cho người và phương tiện qua lại nếu không bảo đảm an toàn; huy động lực lượng, vật tư, phương tiện để khắc phục sự cố thông tuyến giao thông.

"Khẩn trương rà soát, sửa đổi các bất cập trong Quy trình vận hành liên hồ chứa trên lưu vực sông Hồng - Thái Bình (thời gian mùa lũ, quy định về tích nước sớm, quy định, quy trình trong tình huống khẩn cấp). Củng cố, nâng cấp bảo đảm an toàn đập, hồ chứa nước, xây dựng hệ thống cảnh báo xả lũ hồ chứa. Vận hành hiệu quả, an toàn công trình hồ chứa và vùng hạ du, nhất là các hồ chứa quan trọng đặc biệt: Sơn La, Hòa Bình, Thác Bà, Tuyên Quang theo quy định", Bộ trưởng nói.

Các địa phương cần sắp xếp, di dời người dân vùng có nguy cơ cao thiên tai, nhất là sạt lở đất, lũ quét, ngập lụt sâu khu vực miền núi đến nơi an toàn; xây dựng công trình phòng, chống lũ quét, sạt lở đất tại các khu vực trọng điểm, xung yếu; xây dựng, lắp đặt các trạm cảnh báo lũ quét tự động tại những vùng có nguy cơ cao xảy ra lũ quét; Rà soát, bố trí sắp xếp, di dời người dân vùng có nguy cơ cao thiên tai, nhất là sạt lở đất, lũ quét khu vực miền núi đến nơi an toàn, đồng thời tạo sinh kế bền vững cho người dân ở nơi ở mới.

Tu bổ, nâng cấp hệ thống đê điều, hồ chứa thuỷ lợi, nhất là các sự cố, công trình đê điều bị sự cố, xung yếu, bị thiệt hại trong đợt mưa lũ; củng cố, nâng cấp các tuyến đê sông, đê biển đảm bảo chống chịu được với các trận bão rất mạnh như bão số 3, lũ trên sông vượt lịch sử; Bảo vệ không gian thoát lũ trên các lưu vực sông, lòng sông theo quy định của Luật Đê điều và Nghị Quyết 24-NQ/TW Ban Chấp hành trung ương ngày 3/6/2013 là bảo vệ không gian thoát lũ trên các lưu vực sông, lòng sông, trước hết cho sông Hồng, sông Cửu Long, sông Cầu và các sông lớn khác.

Quản lý chặt chẽ việc xây dựng nhà ở, cơ sở hạ tầng lấn chiếm lòng sông, suối, bạt sườn dốc làm gia tăng rủi ro thiên tai; Rà soát quy định về việc để người trên các tàu vận tải (nhất là tàu pha sông biển) trong các tình huống bão rất mạnh như bão số 3 để đảm bảo an toàn cho người trên phương tiện.

Mở rộng khẩu độ thoát lũ các công trình qua sông, suối không đảm bảo khả năng thoát lũ; thanh thải vật cản dòng chảy trên sông, suối để phòng ngừa nguy cơ xảy ra lũ ống, lũ quét; Tăng cường quản lý, bảo vệ và phát triển rừng, nâng cao chất lượng rừng, nhất là rừng tự nhiên, phòng hộ; Tăng cường công tác thông tin truyền thông, nâng cao nhận thức cộng đồng và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng.

Về lâu dài, Bộ trưởng Lê Minh Hoan đề nghị cần thực hiện nghiêm Chỉ thị số 42-CT/TW ngày 24/3/2020 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng ngừa, ứng phó, khắc phục hậu quả thiên tai, Luật Phòng, chống thiên tai và các văn bản hướng dẫn; Chiến lược phòng, chống thiên tai quốc gia, Kế hoạch phòng, chống thiên tai quốc gia,...

Trong đó, cần tăng cường dự báo, cảnh báo, giảm thiệt hại do lũ quét, sạt lở đất, ngập lụt, trong đó tập trung nâng cao chất lượng công tác dự báo mưa định lượng mưa phục vụ cảnh bảo lũ quét, sạt lở đất; lập bản đồ cảnh báo nguy cơ lũ quét, sạt lở đất chi tiết đến cấp thôn, bản.

Bài liên quan

Mưa lũ tàn phá hạ tầng giao thông, Nghệ An chi khẩn cấp 300 tỷ đồng khắc phục hậu quả

Mưa lũ tàn phá hạ tầng giao thông, Nghệ An chi khẩn cấp 300 tỷ đồng khắc phục hậu quả

Ảnh hưởng cơn bão số 3 và hoàn lưu sau bão khiến các tuyến đường trọng yếu bị tàn phá nặng nề. Trước thực trạng đó, UBND tỉnh Nghệ An đã ban hành quyết định lệnh xây dựng công trình khẩn cấp với kinh phí 300 tỷ đồng để khắc phục hậu quả, đảm bảo an toàn giao thông.
Cận cảnh trường Phổ thông Dân tộc bán trú biên giới Nghệ An bị mưa lũ tàn phá

Cận cảnh trường Phổ thông Dân tộc bán trú biên giới Nghệ An bị mưa lũ tàn phá

Trận lũ do hoàn lưu cơn bão số 3 gây ra đã nhấn chìm trường Phổ thông Dân tộc bán trú (PTDTBT) Tiểu học Mỹ Lý 2, tỉnh Nghệ An. Sau 2 tuần, điểm trường này vẫn ngổn ngang cây gỗ, bùn đất, công cuộc tái thiết trường lớp vẫn rất cam go.
Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan gửi thư tri ân ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn

Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan gửi thư tri ân ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn

Trước khi nhận nhiệm vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, tư lệnh ngành nông nghiệp Lê Minh Hoan đã có thư tri ân ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn (NN&PTNT), đặc biệt là những người nông dân bền bỉ. Tạp chí điện tử Nông nghiệp Hữu cơ Việt Nam gửi tới bạn đọc toàn văn lá thư nhiều cảm xúc này.
Thúc đẩy thương mại nông sản và tăng cường kết nối nông nghiệp giữa Việt Nam và Mông Cổ

Thúc đẩy thương mại nông sản và tăng cường kết nối nông nghiệp giữa Việt Nam và Mông Cổ

Ngày 20/11/2024, Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan tiếp và làm việc với ông Jadamba Enkhbayar - Bộ trưởng Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ, Chủ tịch Phân ban Mông Cổ trong Ủy ban liên Chính phủ song phương.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan gửi thư chúc mừng kỷ niệm 79 năm Ngày truyền thống ngành NN và PTNT Việt Nam

Bộ trưởng Lê Minh Hoan gửi thư chúc mừng kỷ niệm 79 năm Ngày truyền thống ngành NN và PTNT Việt Nam

Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày truyền thống ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (14/11/1945 - 14/11/2024), Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Lê Minh Hoan đã gửi thư chúc mừng tới tới các đồng chí Lãnh đạo, các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ban biên tậpTạp chí điện tử Nông nghiệp Hữu cơ Việt Nam trân trọng đăng toàn văn nội dung bức thư.
Phát huy đa giá trị lâm nghiệp, tạo sinh kế

Phát huy đa giá trị lâm nghiệp, tạo sinh kế

Các địa phương cần rà soát quy hoạch lâm nghiệp để tích hợp vào quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương gắn với các cơ chế, chính sách. Địa phương cần phát huy được đa giá trị lâm nghiệp, qua đó sẽ tạo sinh kế, giảm bớt sự xâm hại với rừng.

CÁC TIN BÀI KHÁC

Quảng Ninh: Sắp diễn ra Hội hoa Sở Lục Hồn năm 2025

Quảng Ninh: Sắp diễn ra Hội hoa Sở Lục Hồn năm 2025

UBND xã Lục Hồn sẽ tổ chức Hội hoa Sở Lục Hồn năm 2025, từ ngày 19 đến 21/12/2025, với nhiều chương trinh văn nghệ đặc sắc và các sản phẩm đặc sản địa phương.
Liên hoan các câu lạc bộ cồng chiêng tỉnh Lâm Đồng lần thứ I năm 2025

Liên hoan các câu lạc bộ cồng chiêng tỉnh Lâm Đồng lần thứ I năm 2025

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lâm Đồng tổ chức Liên hoan Các câu lạc bộ cồng chiêng tỉnh Lâm Đồng lần thứ I năm 2025.
Quảng Trị: Tổng kết mô hình chăn nuôi lợn bản địa liên kết tiêu thụ sản phẩm

Quảng Trị: Tổng kết mô hình chăn nuôi lợn bản địa liên kết tiêu thụ sản phẩm

Trung tâm Khuyến nông Quảng Trị vừa tiến hành tổ chức Hội nghị tổng kết mô hình chăn nuôi lợn bản địa liên kết tiêu thụ sản phẩm, thuộc dự án Khuyến nông Trung ương triển khai giai đoạn 2025-2027…
Hội thi Sáng tạo ẩm thực du lịch “Món ngon miền Non nước” năm 2025

Hội thi Sáng tạo ẩm thực du lịch “Món ngon miền Non nước” năm 2025

Ngày 11/12/2025, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội thi Sáng tạo ẩm thực du lịch “Món ngon miền Non nước” tỉnh Cao Bằng năm 2025.
Bắc Ninh: Đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ trong hoạt động sản xuất

Bắc Ninh: Đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ trong hoạt động sản xuất

Nhằm nâng cao chất lượng sản phẩm, nhiều địa phương của tỉnh Bắc Ninh đã mạnh dạn ứng dụng khoa học – công nghệ vào sản xuất, tạo chuyển biến tích cực và hướng tới những sản phẩm đạt chuẩn cao.
Ông Triệu Văn Thái được chỉ định giữ chức Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2025-2030

Ông Triệu Văn Thái được chỉ định giữ chức Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2025-2030

Trong hai ngày 10 và 11/12, tại Nhà hát Phạm Thị Trân, Hội Nông dân tỉnh tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030. Dự và chỉ đạo Đại hội có các ông (bà): Bùi Thị Thơm, Phó Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Hội Nông dân Việt Nam; Mai Văn Tuất, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh.
Luật Báo chí (sửa đổi) được thông qua, thêm quy định về cơ quan báo chí chủ lực

Luật Báo chí (sửa đổi) được thông qua, thêm quy định về cơ quan báo chí chủ lực

Với đa số phiếu tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật Báo chí (sửa đổi), xác định rõ các loại hình báo chí và vị trí cơ quan báo chí chủ lực đa phương tiện, phù hợp Chiến lược phát triển và quản lý hệ thống báo chí. Luật cũng hoàn thiện khung pháp lý cho hoạt động báo chí trên không gian mạng, việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI), cơ chế tài chính, đầu tư hạ tầng và các quy định về cải chính, gỡ bỏ thông tin vi phạm.
Gia Lai triển khai giải pháp khắc phục hậu quả thiên tai, phục hồi sản xuất

Gia Lai triển khai giải pháp khắc phục hậu quả thiên tai, phục hồi sản xuất

UBND tỉnh Gia Lai vừa ban hành Kế hoạch số 133/KH-UBND để triển khai Nghị quyết 380/NQ-CP ngày 25/11/2025 của Chính phủ về khắc phục hậu quả thiên tai và phục hồi sản xuất sau bão số 13 và đợt mưa lũ từ ngày 16 đến 20/11/2025.
Tiếp nhận con giống và thức ăn chăn nuôi hỗ trợ nông dân bị thiệt hại do mưa lũ

Tiếp nhận con giống và thức ăn chăn nuôi hỗ trợ nông dân bị thiệt hại do mưa lũ

Tại trụ sở UBND tỉnh Đắk Lắk (cơ sở 2), Cục Chăn nuôi và Thú y thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường phối hợp cùng các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực chăn nuôi đã tổ chức trao tặng con giống và thức ăn chăn nuôi nhằm hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng nặng nề bởi đợt mưa lũ lịch sử vừa qua. Chương trình có sự tham dự của lãnh đạo Cục Chăn nuôi và Thú y, Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Đắk Lắk và Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh.
Hơn 200.000 lượt khách trải nghiệm “vườn trái ngọt” giữa lòng Kinh Bắc

Hơn 200.000 lượt khách trải nghiệm “vườn trái ngọt” giữa lòng Kinh Bắc

Tối 10/12 tại Quảng trường Trung tâm phường Chũ, Bộ Công Thương phối hợp UBND tỉnh Bắc Ninh tổ chức bế mạc Lễ hội trái cây Bắc Ninh 2025. Sự kiện khép lại chuỗi ngày hội sôi động, thu hút hàng trăm nghìn lượt du khách, góp phần quảng bá nông sản đặc trưng, thúc đẩy tiêu thụ trái cây và mở rộng thị trường cho doanh nghiệp, hợp tác xã trên địa bàn tỉnh.
Giám đốc Sở GD&ĐT giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An

Giám đốc Sở GD&ĐT giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An

Với 100% đại biểu dự họp tán thành, Hội đồng Nhân dân tỉnh Nghệ An đã thống nhất bầu ông Thái Văn Thành, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh, nhiệm kỳ 2021 -2026.
Bí thư xã vùng biên giữ chức Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Nghệ An

Bí thư xã vùng biên giữ chức Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Nghệ An

Ngày 10/12, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Nghệ An tổ chức Hội nghị công bố Quyết định điều động, chỉ định ông Nguyễn Viết Hùng, Bí thư Đảng ủy xã Mường Xén giữ chức vụ Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh.
XEM THÊM
Based on MasterCMS Ultimate Edition 2025 v2.9
Quay về đầu trang
Giao diện máy tính