Thứ ba 17/02/2026 20:38Thứ ba 17/02/2026 20:38 Hotline: 0326.050.977Hotline: 0326.050.977 Email: toasoan@tapchihuucovietnam.vnEmail: [email protected]

Tag

Năm mới nói chuyện cũ

Những năm Tỵ trong lịch sử Việt Nam

Tăng
aa
Giảm
Chia sẻ Facebook
Bình luận
In bài viết
Tỵ (巳) là một trong số 12 chi của Địa chi, thông thường được coi là địa chi thứ sáu. Đứng trước nó là Thìn, đứng sau nó là Ngọ. Để tiện ghi nhớ hoặc là do sự giao thoa văn hóa nên mỗi địa chi được ghép với một trong 12 con giáp. Tỵ tương ứng với rắn. Những năm Tỵ trong sử Việt cũng khá nhiều sự kiện.
Những năm Tỵ trong lịch sử Việt Nam
Ảnh minh họa.

Năm Tân Tỵ (381), Thái thú Giao Châu là Đỗ Viện chém được Lý Tốn, trong xứ Giao Chỉ lại được yên. Đỗ Viện được thăng làm thứ sử Giao Châu. (Đỗ Viện là người Châu Diên, xứ Giao Chỉ. Sách Giao Chỉ chí chép nhân vật Đỗ Viện vào mục nhân vật nước ta, xếp sau Sĩ Nhiếp).

Năm Kỉ Tỵ (549), Triệu Việt Vương ở căn cứ đầm Dạ Trạch, bị quân Lương bao vây. Mãi mà vẫn không thấy lui quân, mới đốt hương cầu đảo, khẩn thiết kinh cáo với trời đất thần kỳ, thế rồi có điềm lành được mũ đâu mâu móng rồng dùng để đánh giặc. Từ đó khí thế quân lừng lẫy, đến đâu không ai địch nỗi (tục truyền rằng thần nhân trong đầm là Chử Đồng Tử bấy giờ cưỡi rồng vàng từ trên trời xuống, rút móng rồng trao cho vua, bảo gài lên mũ đâu mâu mà đánh giặc).

Năm Ất Tỵ (945), Khi Ngô Quyền mất, uỷ thác con trưởng Ngô Xương Ngập cho Dương Tam Kha. Nhưng Kha không lại phế cháu (cháu gọi bằng cậu), tự lập mình làm vua, xưng Dương Bình Vương. Ngô Xương Ngập chạy về nhà một hào trưởng Phạm Lệnh Công ở làng Trà Hương - Nam Sách (Hải Dương). Phạm Lệnh Công che chở cho Ngô Xương Ngập, đã ba lần đưa Ngô Xương Ngập vào rừng núi Hun Sơn đào mà trú ẩn.

Năm Kỉ Tỵ (969), Đinh Tiên Hoàng phong cho con trưởng Đinh Liễn, chức Nam Việt Vương; khẳng định uy quyền hoàng đế của một quốc gia độc lập. Năm Tân Tỵ (981), Sau khi nhà Tiền Lê của nước Đại Cồ Việt được thành lập, Tống không ngừng đe dọa xâm lược, bắt phải thuần phục.C uối năm 980, Tống chia quân làm nhiều mũi tiến đánh.

Đầu năm 981, sau một thời gian tổ chức kháng chiến, quân dân Đại Cồ Việt dưới sự chỉ huy của Lê Hoàn, phá tan được thủy quân giặc, do Lưu Trừng cầm đầu ở sông Bạch Đằng, đánh thắng lớn ở Bình Lỗ (vùng huyện Sóc Sơn, ngoại thành Hà Nội), giết chết tướng giặc là Hầu Nhân Bảo, phá tan giặc ở Tây Kết (vùng Hiệp Hòa, Việt Yên, Bắc Giang), đuổi Trần Khâm Tộ chạy dài, bắt sống tướng giặc là Triệu Phục Hưng và Quách Quân Biện đem về giam tại Hoa Lư. Quân Tống bị đại bại, nhà Tống ra lệnh bãi binh. Quân dân Đại Cồ Việt giành thắng lợi rực rỡ. Năm Quí Tỵ (993), Nhà Tống sai Vương Thế Tắc và Lý Cư Giản đem sách thư sang phong Lê Hoàn làm Giao Chỉ Quận Vương.

Năm Ất Tỵ (1005), Lê Hoàn mất, các hoàng tử tranh ngôi, đánh nhau 8 tháng, trong nước không có chủ. Tranh giành quyền hành xảy ra giữa thái tử Long Việt và hoàng tử thứ hai Đông Thành vương Lê Ngân Tích (Long Ngân), là người lớn nhất trong số các anh em còn lại. Tháng 10 năm 1005, Long Ngân thua chạy đến châu Thạch Hà (Hà Tĩnh) thì bị người bản địa giết chết, cục diện kết thúc.

Năm Đinh Tỵ (1017), Lý Thái Tổ xuống chiếu xá tô ruộng cho thiên hạ. Năm Kỉ Tỵ (1029), Lý Thái Tông gả công chúa Bình Dương cho châu mục Châu Lạng, là Thân Thiệu Thái, để thiết đặt mối ban giao. Năm Tân Tỵ (1041), Lý Thái Tổ đến thăm núi Tiên Du xem làm viện Từ Thị Thiên Phúc. Khi về, xuống chiếu phát 7.560 cân đồng trong kho để đúc tượng Phật Di Lặc và hai vị Bồ tát Hải Thanh và Công Đức cùng chuông để ở viện ấy.

Năm Định Tỵ (1077), Lý Nhân Tông, tổ chức thi tuyển chọn quan lại bằng phép viết chữ, phép tính và hình luật. Năm Kỉ Tỵ (1089), Lý Nhân Tông, định các chức quan văn võ, quan hầu vua và các chức tạp lưu Năm Kỉ Tỵ (1149), Mùa xuân tháng 2, thuyền buôn ba nước Trảo Oa (Java - Inđônêxia), Lộ Lạc (?), Xiêm La (Thái Lan) xin cư trú buôn bán ở Đại Việt. Triều đình cho lập cơ sở ở nơi hải đảo, gọi là Vân Đồn, để mua bán hàng hóa quý, sản vật địa phương.

Năm Tân Tỵ (1281), Nhà Trần cho lập nhà học ở phủ Thiên Trường, cấm người hương Thiên Thuộc không được vào học. (Lệ cũ nhà Trần, quân sĩ Thiên Thuộc không được học tập văn chương nghệ thuật vì sợ khí lực kém đi). Năm Ất Tỵ (1305), Vua Chiêm Thành sai Chế Bồ Đài và thuộc hạ hơn trăm người dâng vàng bạc, hương quý, vật lạ làm lễ vật cầu hôn con vua Trần. Các quan trong triều đều cho là không nên, duy nhất chỉ có Văn Túc Vương Đạo Tái chủ trương bàn việc đó, Trần Khắc Chung tán thành, việc bàn mới xong.

Năm Đinh Tỵ (1317), Mùa xuân, Lễ thành hôn của năm công chúa Trần: Thiên Chân, Ý Trinh, Huy Chân, Huệ Chân, Thánh Chân;

Năm Quí Tỵ (1353), Vua Trần xuống chiếu cho các vương hầu đóng thuyền chiến, chế tạo vũ khí, luyện tập binh sĩ, chuẩn bị đánh Chiêm;

Năm Quí Tỵ (1413), Nguyễn Súy, Nguyễn Cảnh Dị lại đem quân vượt biển đến Vân Đồn, Hải Đông và các bãi biển để thăm dò và lấy lương thực và đánh quân Minh đóng giữ ở những nơi ấy;

Năm Đinh Tỵ (1437), Nguyễn Trãi và lễ bộ ty giám Lương Đăng được vua Lê giao cho việc đốc suất làm loan giá, nhạc khí, dạy tập nhạc múa.

Năm Tân Tỵ (1461), Vua Lê ban hành sắc chỉ cho các quan phủ, huyện, lộ, trấn, xã: “Từ nay về sau, trong việc làm ruộng, phải khuyến khích quân dân đều chăm nghề nghiệp sinh nhai, để đủ ăn mặc, không được bỏ gốc theo ngọn hoặc kiếm chuyện buôn bán, làm trò du thủ, du thực. Người nào có ruộng đất mà không chăm cày cấy thì quan cai trị bắt trình trị tội”. Năm Quí Tỵ (1473), Lê Thánh Tông, ra sắc chỉ: “Kể từ này, trong nhà không làm cỗ thết khách thì không được chè chén, người vợ không phạm tội thì không được ruồng bỏ. Kẻ nào dám rượu chè bừa bãi, gia đạo không nghiêm, kẻ nào không có mối lái mà dám vụng trộm tư thông thì phải trị tội”.

Năm Ất Tỵ (1485), Trước đó, xứ Quảng Nam không có thuyền, hằng năm quân dân đi nộp thuế hiện vật khiêng gánh thường bị mất mát. Kể từ năm này, nhằm khỏi mất công cho dân nhà nước cho phép đến ký nộp trực tiếp cho thừa ty Quảng Nam, để họ chuyển giao lại cho ba ty Đô, Thừa, Hiến Thuận Hóa, chuyển đệ nộp lên trên. Năm Đinh Tỵ (1497), Cấm các lại viên thay phiên ở nha môn và xá nhận trực ngoài, nếu không phải là phiên trực thì không được viện cớ tự tiện ở lại nha môn để làm bậy.

Năm Tân Tỵ (1521), Triều đình cho dựng bia tiến sĩ năm Giáp Tuất, sai thiếu bảo Lại bộ thương thư Đông các đại học sĩ nhập thị kinh diên Vũ Duệ soạn bài ký, Trung thư giám điển thư Chu Đình Bảo viết chữ chân, Kim quang môn đãi chiếu, Phạm Đức Mạo viết chữ triện. Năm Quí Tỵ (1533), Triều Lê bỏ việc tiến công cho nhà Minh, lấy lý do Mặc Đăng Dung làm loạn chiếm kinh thành.

Năm Ất Tỵ (1545), Từ năm 1533, Nam triều được dựng lên, Nam triều là triều của vua Lê nhưng tất cả quyền hành lại nằm trong tay Nguyễn Kim. Tháng năm 1945 Nguyễn Kim bị một hàng tướng nhà Mạc là Dương Chấp Nhất đầu độc. Từ đây quyền hành nằm hết vào trong tay con rễ Trịnh Kiểm, cục diện vua Lê - chúa Trịnh xuất hiện.

Năm Kỉ Tỵ (1569), Vua Lê gia phong cho Trịnh Kiểm làm Thượng tướng Thái quốc công và tôn là Thượng phụ. Cũng trong năm đó Trịnh Kiểm ốm nặng, dâng biểu xin trao lại binh quyền cho vua Lê. Vua Lê sai con trưởng của Trịnh Kiểm là Cối nắm lĩnh binh quyền, trong khi đó Trịnh Tùng là người có công nhiều lại không được trọng dụng. Sự tranh giành quyền lực của hai anh em họ Trịnh nảy sinh, kết quả Trịnh Tùng lật được Trịnh Cối.

Năm Tân Tỵ (1581), Trịnh Tùng đánh bại sự xâm lấn của Mạc Đôn Nhượng, làm cho quân Mạc phải sợ, cư dân Thanh Hoa, Nghệ An mới được yên nghiệp.

Năm Quí Tỵ (1593), Trịnh Tùng tiến đánh tàn dư của họ Mạc, làm cho thế lực họ Mạc càng suy yếu, quân Mạc chỉ còn lại ở một số nơi: Mạc Kính Dụng ở Thái Nguyên; Mạc Kính Cung, Mạc Kính Khoan ở Lạng Sơn. Đến đây, vai trò họ Mạc đã cáo chung trong lịch sử.

Năm Kỉ Tỵ (1629), Một trận đói lớn, dưới thời Lê Thần Tông - Lê mạt, năm Vĩnh Tộ thứ 11.

Năm Tân Tỵ (1641), Trong Nam dưới đời chúa Thượng, ngoài Bắc dưới đời Cảnh Hưng, đã nổi lên nhiều phong trào giam cầm bắt bớ và giết hại các tín đồ Thiên chúa. Các giáo sĩ bị hại ở Bắc Hà nhiều hơn vì vua Lê, chúa Trịnh gần như thất bại trong việc kêu gọi người Tây phương đến giúp mình. Một căn nguyên khác không kém phần quan trọng trong việc bài đạo là chỗ đạo Thiên Chúa bị hiểu lầm là một tà đạo, nghịch với thuần phong mỹ tục bản địa. Chính quyền cho kẻ theo đạo là những kẻ đi ngược với luân thường, bỏ rơi tổ tiên, khinh mạn vua quan.

Năm Quí Tỵ (1653), Triều đình chúa Nguyễn định kiểu y phục trong nước, dài rộng theo thứ bậc khác nhau. Quan văn từ chức khoa, đạo; quan võ từ chức quận công được mặc áo thanh cát, có lá phủ đằng sau.

Năm Ất Tỵ (1665), Chúa Nguyễn có lệnh chỉ cho các ty xét kiện trong ngoài rằng: “Nếu xét kiện có xử án người nào thì kê rõ từng loại tâu lên, tội đến xử tử thì giao xuống xét lại rồi mới thi hành. Tội chặt chân, phạt trượng thì được tùy tiện thi hành, không được để án đọng lại”.

Năm Ất Tỵ (1785), Sau cuộc bại trận tháng tư năm 1785, tại Mỹ Tho cùng với quân Xiêm, Nguyễn Ánh chạy qua Vọng Các nương nhờ Quốc vương xứ này sau bao nhiêu phen đào vong qua các đảo Phú Quốc, Côn Lôn, Cổ Cốt, Panjang. Rồi Nguyễn Ánh gặp Giám mục Bá Đa Lộc cũng đi tị nạn tại một hòn đảo gần vịnh Komponsom. Giám mục bàn với Nguyễn vương nên cầu viện nước Pháp. Bấy giờ người Anh, người Hòa Lan, người Bồ Đào Nha cũng có ý giúp Nguyễn Vương, nhưng chúa Nguyễn Ánh đã theo lời Bá Đa Lộc.

Năm Tân Tỵ (1821), Minh Mạng kế nghiệp Gia Long, thì sự liên lạc Việt - Pháp thay đổi hẳn. Trong thời vua Gia Long, người Pháp ở lại làm quan với triều Nguyễn có Philippe Vannier, Jean Baptiste Chaigneau, De Forsans và y sĩ Despiau. Những người này đã được nhà vua phong tước rất trọng hậu (trừ Despiau). Nhà vua miễn cho họ khỏi phải lạy khi vào chầu mà chỉ phải khấu đầu 5 lần. Mỗi người được 50 tên lính phục vụ tại tư dinh. Sau vua Gia Long qua đời thì những người Pháp trên đây bỏ về hết vì sự ghen ghét của các quan Việt Nam và sự ghẻ lạnh của vua Minh Mạng. Kể từ giai đoạn này trở đi cuộc giao tiếp giữa Nguyễn triều với nước Pháp bắt đầu nổi sóng gió.

Năm Quí Tỵ (1833), Minh Mạng đổi trấn thành tỉnh, đặt chức Bình Phú Tổng đốc thống hạt của tỉnh Phú Yên. Phủ An Nhơn có hai huyện: Tuy Viễn và Tuy Phước; Phù Ly chia ra thành hai huyện: Phù Cát và Phù Mỹ.

Năm Ất Tỵ (1845), Cuối năm 1834 vua nước Chân Lạp là Nặc Ông Chân qua đời không có con trai kế vị, quan phụ trách việc bảo hộ Chân Lạp là Trương Minh Giảng liền đặt em gái Nặc Ông Chân là Ang Mey lên làm Quận Chúa gọi là Ngọc Vân Công Chúa. Việc này được sắp đặt vào đầu năm Ất Tỵ (1845) rồi Chân Lạp được đổi ra trấn Tây Thành chia làm 32 phủ và 2 huyện. Trông nôm việc quân dân xứ này trên có một Tham tán Đại thần, một Đề đốc, một Hiệp tán và dưới có bốn chánh, phó lãnh binh.

Năm Đinh Tỵ (1857), Hưởng ứng chính sách khai hoang của Nguyễn Tri Phương, Võ Duy Dương lên đường vào nam tìm đến đất Ba Giồng (Định Tường) chiêu dân lập ấp.

Năm Kỉ Tỵ (1869), Cùng một nhịp với vụ phản nghịch ở kinh thành, nhiều vụ loạn khác cũng nổi lên làm cho triều đình của vua Tự Đức thêm rối. Các tướng được triều đình cử đi, đều không hoàn thành được tốt nhiệm vụ. Sau đó, Vũ Trọng Bình được cử ra làm Tổng đốc Hà Ninh, thay thế cho các bại tướng kể trên, mới dẹp yên được phiếm loạn.

Năm Ất Tỵ (1905), Phan Bội Châu họp các đồng chí ở sơn trang Nam Thịnh tại Quảng Nam lập ra "Việt Nam Quang Phục Hội" rồi cùng Tăng Bạt Hổ bí mật đi Nhật, giao thiệp với chính giới Nhật đưa Cường Để và một số thanh niên sang Đông Kinh.

Năm Đinh Tỵ (1917), Song song với phong trào Hậu văn thân từ 1917, nhiều cuộc bạo động vẫn xảy ra. Những người Tân học cũng thấy mình có nhiệm vụ nối chí tiền nhân và hưởng ứng với các nhà cách mạng hải ngoại, Lương Ngọc Quyến lãnh đạo khởi nghĩa Thái Nguyên là một điển hình./.

Bài liên quan

CÁC TIN BÀI KHÁC

Những năm Ngọ vẻ vang trong lịch sử dân tộc Việt Nam

Những năm Ngọ vẻ vang trong lịch sử dân tộc Việt Nam

Trong suốt mấy ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc ta, năm Ngọ là một trong những năm có nhiều dấu ấn lịch sử quan trọng. Những mốc son ấy chẳng những sẽ mãi mãi không bị phai mờ, mà còn tô đậm thêm truyền thống hào hùng của dân tộc. Nhân dịp xuân Giáp Ngọ - 2014, xin giới thiệu cùng bạn đọc về những năm Ngọ không bao giờ quên đối với mỗi người dân nước Việt.
Tp. Huế: Giao thừa Bính Ngọ 2026 - rực rỡ pháo hoa, khát vọng vươn xa

Tp. Huế: Giao thừa Bính Ngọ 2026 - rực rỡ pháo hoa, khát vọng vươn xa

Đêm Giao thừa Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Huế như bừng tỉnh trong khoảnh khắc thiêng liêng của đất trời, khoác lên mình diện mạo mới, rực rỡ hơn, tươi trẻ hơn
Những năm Ngọ đầy dấu ấn của một vĩ nhân trong lịch sử cận đại

Những năm Ngọ đầy dấu ấn của một vĩ nhân trong lịch sử cận đại

Mùa xuân Giáp Ngọ 2014 - mùa xuân đầu tiên vắng bóng vị tướng huyền thoại của đất nước Việt Nam, vị tướng của Nhân dân, được toàn dân yêu mến, kính trọng, tự hào - Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Đã qua một giáp, muà xuân này ta thử nhin lại nhân vật mà ta vẫn coi là học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Nghệ An đẩy mạnh triển khai 3 Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026–2035

Nghệ An đẩy mạnh triển khai 3 Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026–2035

UBND tỉnh Nghệ An đang khẩn trương triển khai 3 Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026–2035, gồm: xây dựng nông thôn mới; giảm nghèo bền vững; phát triển kinh tế – xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.
Cao Bằng: Hiệp thương lần thứ ba lựa chọn danh sách những người đủ tiêu chuẩn ứng cử đại biểu Quốc hội

Cao Bằng: Hiệp thương lần thứ ba lựa chọn danh sách những người đủ tiêu chuẩn ứng cử đại biểu Quốc hội

Ngày 11/2/2026, Ban Thường trực Ủy ban MTTQ tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội nghị hiệp thương lần thứ 3 để lựa chọn, lập danh sách những người đủ tiêu chuẩn ứng cử đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XVI, nhiệm kỳ 2026 - 2031 và đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2026 - 2031.
Agribank Chi nhánh Cao Bằng tặng hơn 1.700 suất quà cho người nghèo, đối tượng chính sách

Agribank Chi nhánh Cao Bằng tặng hơn 1.700 suất quà cho người nghèo, đối tượng chính sách

Nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026, từ ngày 29/1 - 13/2, Agribank Chi nhánh Cao Bằng triển khai chương trình “Agribank chung tay vì người nghèo, đối tượng chính sách” trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, thể hiện trách nhiệm xã hội và tinh thần đồng hành cùng cộng đồng trong dịp Tết cổ truyền của dân tộc.
Đoàn đại biểu tỉnh Cao Bằng dâng hương tri ân Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sĩ

Đoàn đại biểu tỉnh Cao Bằng dâng hương tri ân Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sĩ

Nhân dịp kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam (3/2/1930 - 3/2/2026), 65 năm Ngày Bác Hồ trở lại thăm Cao Bằng (1961 - 2026) và đón xuân Bính Ngọ 2026, sáng 13/2/2026, Đoàn đại biểu tỉnh Cao Bằng đã dâng hương, dâng hoa tại Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Quốc gia đặc biệt Pác Bó, xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng.
Quảng Ninh: Chủ động kiểm soát dịch bệnh nông nghiệp năm 2026

Quảng Ninh: Chủ động kiểm soát dịch bệnh nông nghiệp năm 2026

Năm 2026, với tinh thần chủ động, trách nhiệm và quyết liệt, tỉnh Quảng Ninh đặt mục tiêu xây dựng nền sản xuất nông nghiệp an toàn dịch bệnh, nâng cao năng lực cảnh báo sớm, giảm thiểu thiệt hại do dịch bệnh gây ra.
Hội Báo Xuân Hải Phòng: Mang đậm sức sống thành phố Cảng

Hội Báo Xuân Hải Phòng: Mang đậm sức sống thành phố Cảng

Hội Báo Xuân Hải Phòng là sự kiện văn hóa – báo chí thường niên nhằm tôn vinh những thành quả lao động sáng tạo của đội ngũ người làm báo, đồng thời chào mừng kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng và thành công của Đại hội XIV của Đảng.
Đà Nẵng dự chi gần 8 tỉ đồng mỗi năm cho các giải báo chí và tuyên truyền

Đà Nẵng dự chi gần 8 tỉ đồng mỗi năm cho các giải báo chí và tuyên truyền

Ngày 12/2, HĐND TP Đà Nẵng thông tin đã thông qua nghị quyết quy định cụ thể nội dung và mức chi cho việc tổ chức Giải báo chí TP, các giải báo chí chuyên đề cùng các giải tuyên truyền trên địa bàn thành phố.
“Chuyến xe - Chuyến tàu Công đoàn” nối nhịp sum vầy Xuân Bính Ngọ 2026

“Chuyến xe - Chuyến tàu Công đoàn” nối nhịp sum vầy Xuân Bính Ngọ 2026

Sáng ngày 13/2, Liên đoàn Lao động TP Đà Nẵng tổ chức lễ tiễn đoàn viên, người lao động tham gia chương trình “Chuyến xe Công đoàn” về quê đón Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.
Đà Nẵng: Xã Thạnh Mỹ triển khai nhiều hoạt động “Mừng Đảng – Mừng Xuân” Bính Ngọ 2026

Đà Nẵng: Xã Thạnh Mỹ triển khai nhiều hoạt động “Mừng Đảng – Mừng Xuân” Bính Ngọ 2026

Xã Thạnh Mỹ (TP Đà Nẵng) tổ chức chuỗi hoạt động tuyên truyền, văn hóa – thể thao chào mừng Đại hội XIV của Đảng và bầu cử Quốc hội khóa XVI.
XEM THÊM
Based on MasterCMS Ultimate Edition 2025 v2.9
Quay về đầu trang
Giao diện máy tính